译文
云间五色的喜鹊,飞(fei)鸣着从天上飞来。
心里遥想着要与(yu)佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
你守卫在边关,我(wo)却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他(ta),那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲(hui)而加以研究审核呢?
注释
蒿(hāo):蒸发。
繄:是的意思,为助词。
①卜算子:词牌名。北宋时盛行此曲。万树《词律》以为取义于“卖卜算命之人”。双调,四十四字,上下片各两仄韵。两结亦可酌增衬字,化五言句为六言句,于第三字豆。宋教坊复演为慢曲,《乐章集》入“歇指调”。八十九字,前片四仄韵,后片五仄韵。
⑵泥融:这里指泥土滋润、湿润。
②青苔:苔藓。
⑥揥(tì 替):古首饰,可以搔头。类似发篦。
17、杀姊屠兄:据《旧唐书·外戚传》记载:武则天被册立为皇后之后,陆续杀死侄儿武惟良、武怀远和姊女贺兰氏。兄武元庆、武元爽也被贬谪而死。